OLBERMANN: And not just a lawyer. sĩ biện thuyết" chứ không chỉ là một Luật sư.
It is not quite so easy to mount a counter-argument. Chẳng dễ dàng gì để đưa ra được một bài tranh biện thuyết phục.
Need to speak calmly, avoid turning the talk into a rhetorical contest, public speaking. Cần bình tĩnh nói, tránh biến cuộc nói chuyện thành cuộc thi hùng biện, thuyết trình trước công chúng.
Philosophers try to solve the mysteries of the universe by their empty theories. Các triết gia muốn giải quyết các sự huyền nhiệm của vũ trụ bằng lời biện thuyết rỗng của họ.
But the politics of it got tough and people got scared by the rhetoric around it.” Nhưng mà chính trị đã trở thành khó khăn và người ta lo sợ, vì những biện thuyết hùng hồn quanh chuyện đó”.
Philosophers try to solve the mysteries of the universe by their empty theories. Các nhà triết học muốn giải quyết các sự mầu nhiệm của vũ trụ bằng lời biện thuyết trống rỗng của họ.
Indeed, Powell, in his address to the UN Security Council just prior to the war, made reference to the aluminum tubes. Powell, trong một cuộc biện thuyết trước Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc, ngay trước khi chiến tranh, có nhắc tới các ống nhôm này.
Powell, in his address to the UN Security Council just before the war, referred to the aluminum tubes. Powell, trong một cuộc biện thuyết trước Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc, ngay trước khi chiến tranh, có nhắc tới các ống nhôm này.
By this he means, helping ones friend.Finally, Thrasymachus, who is a sophist, defines justice as the advantage of the stronger. Đà này, thật dễ hiểu khi Thraschymasus, một kịch tác gia được cho là thuộc phái Biện Thuyết, định nghĩa công lý như lợi thế của kẻ mạnh.
There are goddesses of the sun, dawn and starlit nights; there are goddesses of wealth and beauty, wisdom and aging, learning and speech, destruction and time. Ơû Thìn, Tuất tối hãm (tuổi Tân, Đinh không can gì) gặp Thái, Tuế, Khoa, Quyền, văn chương, biện thuyết đi với Thương- sứ tối kỵ có tài mà không đạt.
Điện thoại